SWEET NEW YEAR...

Del 2009 me quedo con muchas cosas, entre ellas también, con todo lo que he conocido a través de mi pequeño rincón de la blogosfera donde, evidentemente, os incluyo...Os deseo un felices últimas horas del 2009 y un feliz 2010!!! Estas son unas fotografías de mi nueva modelo: para unos es mi fotocopia, para otros, mi antítesis...para mí, mi ojito derecho, mi hermana pequeña...
I wish you a happy last hours of 2009 and a happy 2010!! ! I leave you some pictures of my new model: for some people she´s my copy, for others, my antithesis ... for me, my little sister ...

Cazadora: Uterqüe
Jersey: Zara
Jeans: Zara
Foulard: Idrisi
Zapatos: Gianna Meliani
Bolso: CNC

BLACK & BLUE...

Estas fechas están llenas de compromisos y no tengo tiempo para nada!!! Menos mal que pude secuestrar a mi fotógrafo y pude hacer estas fotos... Desde aquí desearos unas felices fiestas y que os traigan muchos, muchos regalos!!!

These dates are full of compromises and I have no time for anything! Luckily I could kidnap my photographer and I make these photos... From here, I wish you happy Christmas!!!

Abrigo: Gestuz

Jersey: Zara

Bolso: CH

Bufanda: Antique

Botas: Antiques

CHRISTMAS TREE...

Ahora sí que ha llegado el frío, no sé si siberiano, polar o navideño...pero ha llegado y podemos sacar nuestros plumas del armario...Sigo con mi lado más vampiresco; esta vez al lado del árbol gigante de navidad que han puesto en el centro de Bilbao...

Now, cold has come, I don´t know if it´s Siberian, polar or Christmas cold... but it has come and we get our coats of the closet ... I still have my vampire side, this time beside the giant Christmas tree that have placed in the center of Bilbao ...

Plumífero: Moncler

Vestido: BDBA

Leggings: H&M

Botas: Zara

VAMPIRE...

Vais a pensar que soy un vampiro o algo así...siempre aprovecho las noches para inmortalizarme, más que nada lo hago porque por el día no me sobra ni un segundo y porque, a mi fotógrafo favorito sólo le veo por las noches...Os dejo unas fotos de nuestro paseo nocturno por Bilbao; los domingos no hay ni un alma por la calle, por eso me encantan las grandes ciudades; allí la vida nunca se para...
You're going to think I'm a vampire or something like that... always at night to immortalize myself...I leave some photos of our night in Bilbao; on Sunday there isn´t a soul in the street, that´s why I love big cities, where life never stops ...

Pantalón, camiseta; cazadora: Zara
Foulard: NYC (Antique)
Botines: Ash (Antique)
Bolso: Gucci (Antique)

THANK U!!!!

Que fin de semana cargadito de premios!!! Estoy que no me lo creo así que lo primero es GRACIAS!!!! LLevo unos 3 meses con el blog y estos premios son una auténtica motivación y satisfacción.

Terminar la semana pasada con un premio...Gracias a Maia del Tocador de Dorothy!!!

Y empezar el lunes recibiendo otro!!! Gracias a Carla de Pincesa Chicle de Fresa!!!

Son mis primeros premios así que seguro que os imagináis la ilusión que me han hecho!!!

Creo que ahora me toca a mí; el primer premio se lo entrego a:

EllaBella
Asieslamoda
El Rincón de Anatxu
Miss A
Con 2 Tacones

Y el segundo premio va para:

AllThatSheWants
Rafael Casanova
Sahakiel
So Urban So Chic
Queta In a Cloud

GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

THURSDAY NIGHT...

Esta semana se me ha pasado volando...tres días de trabajo y cuatro de descanso, firmaría ahora mismo para tenerlo siempre...ahora toca disfrutar de la ciudad, con las luces, el olor a castañas y el gentío paseando... Os dejo unas fotos de ayer; la noche del jueves en Bilbao es de lo más gastronómica, unos pintxos, un par de vinos y el pie rozando el fin de semana...

Jeans y camiseta: Zara

Vestido: Pablo (Antique)

Cardigan: Pepe Jeans

Cinturón: H&M

Bolso: Chanel

Botines: Gianna Meliani

TOP RURAL II

Esta es la segunda parte de mi top rural; el lunes hizo algo mejor porque menudo fin de semana de agua...ya veís que mi relación amor-odio con el animal print continúa, ahora es una relación más bien pasional, lo llevo hasta en el campo...

This is the second part of my "top rural" ... you can see my love-hate relationship with animal print continues, now is a rather passionate relationship...

Jersey y leggings: ZARA

Blusón: TopShop

Botas: NYC (Antiques)

TOP RURAL...

Un fin de semana muy largo que ha dado para mucho...paseos por el monte, de cañitas por las tardes y bueno... infinidad de cosas que me hacían mucha falta: desconectar de la ciudad, comer bien y dormir como un bebé...

A long rural weekend...Walks along the mountain, drink some beers at night with friends and, do things like healthy eating and sleeping like a baby...

Chaleco: BDBA (Antique)

Jersey: H&M (Antique)

Camiseta, leggings y botines: Zara

Bufanda: Urban Outfitters Men (Antique)

WOMAN IN BLACK...

Bienvenidas a casa! Después de una larga espera (largísima....) ya están conmigo y, por suerte, esta semana tenemos agua para un buen rato...Disfrutad del puente, estamos a la vuelta!

Welcome home! After a long wait (too long....) they are already at home and, thankfully, this week we have water for a long time...

Bolso: D&G

Botas: Hunter-Jimmy Choo

ETERNAL PRINT...

Tendencia??? Lo que realmente tengo es una relación amor-odio...a veces me cansa y otras veces, sin embargo, no puedo quitármelo de encima...es el eterno print animal... y mi Speedy; cuanto más grande, mejor...

Trendy or not ? What I have is a relation love-hatred...sometimes tires me, others, nevertheless, I can´t take it from me... it´s the eternal animal print ... and my Speedy...

Vestido: Blanco (Antique)

Cardigan: Pepe Jeans (Antique)

Bolso: Speedy-LV